From the archive (2016): five years of follow-through on one verse — translation versus commentary, a distinction now critical as AI paraphrases scripture at scale.